tag:blogger.com,1999:blog-9291321533878514542024-03-16T02:09:55.411+01:00Lëtzebuerger HunnegLandwirtschaftlicher Verein für die Vermarktung von HonigFrank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-79046085830877271842024-03-15T11:26:00.004+01:002024-03-15T11:32:17.725+01:00AG und Anmeldeformulare für 2024<p> Die neuen Formulare werden heute in der AG am 15.3. vorgestellt und sind in der Rubrik Dokumente zu finden. Für die verschiedenen Serienmails mit Infos &Umfragen wurde eine neue Adresse: mail@hunneg.info eingerichtet. So kann die Verwaltung der über 100 ! Mitglieder besser organisiert werden. </p><p><span style="color: red;">Bestehende Mitglieder brauchen kein Formular auszufüllen sie werden über Serienmail angeschrieben um nur die geänderten Daten für 2024 auszufüllen.</span></p><p><b>Stichdatum: 1.April </b>(Neuanmeldung oder Korrekturen bis 15. April)</p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-28430753327663363762024-02-12T17:32:00.008+01:002024-02-14T21:17:44.233+01:0010. Jubiläums Generalversammlung<p>Der Vorstand lädt alle Vereinsmitglieder und Imkerfreunde herzlich ein mit uns zu feiern!</p><p><b>Am Freitag, den 15. März 2024 um 19:00H</b></p><p><b>im Seminarraum «An der Scheier» des Restaurants «A Guddesch»</b></p><p>(1, am Kaesch L-7593 Biereng / Miersch).</p><p><b>Tagesordnung : </b></p><p></p><ul><li>Eröffnung der Versammlung durch den Präsidenten Jeannot Glodé</li><li>Tätigkeitsbericht der Sekretärin Claudine Reiser</li><li>Finanzbericht des Kassierers Marcel Straus & Bericht des Aufsichtsrats </li><li>Entlastung des Kassierers und des Vorstandes</li><li>Teilweise Neuwahl des Vorstands und Neuwahl der Mitglieder des Aufsichtsrats</li></ul><p></p><p>Kandidaturen für den Vorstand und Aufsichtsrat vor der GV an den Präsidenten Jeannot GLODE, 16A, Haaptstrooss, L-9181 TADLER oder an hunneg@pt.lu </p><ul><li><b>« Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg »</b></li><li>Vermarktung: Bilanz und Anpassungsvorschläge</li><li>Verschiedenes und freie Aussprache</li><li><b>Geburtstagstorte </b></li></ul><p></p><p>Wir würden uns freuen, Sie zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen.</p><p>Glodé Jeannot, Präsident <span style="white-space: pre;"> </span> <span style="white-space: pre;"> </span>Reiser Claudine, Sekretärin</p><div><br /></div>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-35715612183951360252023-12-03T15:05:00.003+01:002023-12-03T15:06:50.465+01:00RTL Magazin zum Thema gefälschten Hunneg<p>RTL huet ee ganz interessanten Beitrag driwwer gemach wéi eng Problemer et mat "Honig aus EU und nicht EU Ländern" gëtt. Wat Kontrollen hei am Land sinn. Worop de Konsument soll kucken fir ee gudd Produkt ze kréien.</p><p>Link: <a href="https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2144119.html">https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2144119.html</a> </p><p>De Veräin Lëtzbuerger Hunneg mat der Marque Nationale stellt sécher dat:</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li>den Hunneg vu Lëtzebuerg ass an Pollen aus der Regioun enthält</li><li>den Hunneg eng cremeg Konsitenz an eng kontrolléiert Qualitéit huet</li><li>den Imker seng Völker a seng Hunnegproduktioun korrekt geréiert</li></ul><div>Hunneg vun hei kaafen heescht: den Imker kritt seng Arbecht bezuelt a seng Beien leeschten duerch hier Bestäubung ee positiven Beitrag fir eis Natur.</div><div><br /></div><p></p><p><br /></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-43046535093666085352023-08-27T19:48:00.003+02:002023-08-27T20:55:45.605+02:00Neue Etiketten sind fertig<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggzSXjO8RAe-PyhSI6ZdgJea-HB3JSr5b6RUCZBiNJhI6NYIAVqI0o5jxjUAoXxYrC-uClxXZWVdyPpZZ0BMwukGdv2zTGM1mcxmu8W-vdbjEjQyP2ZMruz-ybqSGmPGI2qGl15cDrAZXK21vKm51e5lMxUHLdqdoFClMxUYwAz7s4edJ91032jNvkU3s/s2048/neiGamme.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="2048" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggzSXjO8RAe-PyhSI6ZdgJea-HB3JSr5b6RUCZBiNJhI6NYIAVqI0o5jxjUAoXxYrC-uClxXZWVdyPpZZ0BMwukGdv2zTGM1mcxmu8W-vdbjEjQyP2ZMruz-ybqSGmPGI2qGl15cDrAZXK21vKm51e5lMxUHLdqdoFClMxUYwAz7s4edJ91032jNvkU3s/w400-h146/neiGamme.jpg" width="400" /></a></div><br /> Wir haben es geschafft:<p></p><ul style="text-align: left;"><li>Neues Lastenheft ausgearbeitet</li><li>Organisation der Labor- und Geschmackskontrollen</li><li>Entwurf, Druck und Beschriftung der Etiketten</li><li>Aufteilung der Kosten</li><li>Vermarktung der neuen Produkte</li></ul><div>Bei einigen Schritten lagen die Tücken im Detail, aber die Zusammenarbeit und Einsatz der amtlichen und ehrenamtlichen Akteure war immer zielorientiert und es wird so weitergehen: fleissig wie die Bienen!</div><div><br /></div><div>Beschreibung der neuen Etiketten unter <a href="https://www.hunneg.lu/p/francais-english.html" target="_blank">Info Clients</a>.</div><p></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-5945663705128417962023-07-07T13:13:00.002+02:002023-07-07T13:13:34.050+02:00Marque Nationale im CARI Honiglabor (Louvain-la-Neuve)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcvCf7MPfOWHB0FWS4TLBQHTnDimprIYWgzp3Z_cCk3vYNwJoRviIhnviDWX2_yMelLjKs4pztRePm9qTRr_OgD32j2TtP81U_ABo3sT6q_ImDFCCIEWz_S0B4sGhvNuAvu0UEpePT9Ogv8nQhKy9bJlLD_NGfoihetjMXtLRWvU4ESnm0xpO9niK7UOI/s3795/Labo2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="2216" data-original-width="3795" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcvCf7MPfOWHB0FWS4TLBQHTnDimprIYWgzp3Z_cCk3vYNwJoRviIhnviDWX2_yMelLjKs4pztRePm9qTRr_OgD32j2TtP81U_ABo3sT6q_ImDFCCIEWz_S0B4sGhvNuAvu0UEpePT9Ogv8nQhKy9bJlLD_NGfoihetjMXtLRWvU4ESnm0xpO9niK7UOI/w640-h376/Labo2.jpg" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjohJA66_qNaZunKRkJwy9n0cA4cn-xteKzM3X7O3N3a3Ypu577JlX-odqTbw_Pjqj4oq_3DFfvB92oyg-pVpXIz0mobt2rW8sLGCLEs-A7aJ2uj91nfGYkLhJEEcq8Wsnw4Flv75QxPkJMrbkOMRaQycmdXUgyoHlvSkHj3eF_Uq4eeaSuxpZkvzyKcWs/s4080/Labo1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjohJA66_qNaZunKRkJwy9n0cA4cn-xteKzM3X7O3N3a3Ypu577JlX-odqTbw_Pjqj4oq_3DFfvB92oyg-pVpXIz0mobt2rW8sLGCLEs-A7aJ2uj91nfGYkLhJEEcq8Wsnw4Flv75QxPkJMrbkOMRaQycmdXUgyoHlvSkHj3eF_Uq4eeaSuxpZkvzyKcWs/w320-h241/Labo1.jpg" width="320" /></a></div>Eine Delegation der Honiggenossenschaft (G. Koob, J.P. Reuland, F. Thillen) hatte ein Besichtigung im CARI Labor. Dabei wurden die ersten Honigproben eingereicht. Die einzelnen Stationen von Wassergehalt, über Invertase, HMF und Pollenidentifikation würden erklärt. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Thema war auch die Veränderungen beim Frühjahrshonig: durch das wärmere Klima steigt der Anteil an Blatthonig (u.a. Ahorn) im Frühjahrshonig was ihn etwas dunkler macht und langsamer kristallisieren lässt.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Neben der Laboranalyse werden die Honigproben ebenfalls von der "Schmachkommissioun" bewertet. Wir bitten aber noch um etwas Geduld bis die ersten Labor- und Geschmacksbewertungen abgeschlossen sind. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Die neuen Etiketten sollen ab Anfang August gedruckt und beschriftet zur Verfügung stehen. Aktuell werden die letzten Lieferungen vom sehr guten Honig von 2022 in den Geschäften verkauft.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Der kontrollierte Wassergehalt (Haltbarkeit), einheitliche feine Kristallisation durch Rühren (bessere Streichfähigkeit), sowie Herkunftskontrollen (Imker auf dem Glas) und Laboranalysen garantieren eine hohe Qualität ohne jegliche Verfälschung für die <b>Marque Nationale Lëtzbuerger Hunneg.</b></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-90581621596513502562023-06-13T22:40:00.007+02:002023-06-13T23:09:28.377+02:00Neues Qualitätslabel "Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg"<p>Die ausgelaufene staatliche geführte "Marque Nationale de Miel du Grand Duché de Luxembourg" wird ab der Saison 2023 als neues Label "Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg" von der Landwirtschaftlichen Vereinigung fortgeführt zuerst als Qualitätslabel und nach der europäischen Akreditierung auch wieder als AOP.</p><p>Das neue "Cahier des Charges" auf französisch sowie eine deutsche Erklärung der Prozedur und eine Formularvorlage für das obligatorische Ernteregister finden Sie unter Dokumente.</p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-29830447897844575502023-03-28T21:54:00.000+02:002023-03-28T21:54:04.091+02:00Anmeldung neue "Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg"<p>Am 21. März, ein Tag vor der Generalversammlung !, bekamen wir die wichtige Zusage und Unterstützung vom Landwirtschaftsminister Claude Haagen, dass die Vereinigung "Lëtzebuerger Hunneg" die Honigmarke als neuer Träger weiterführen soll.</p><p>Wir werden bis Ende April das neue Lastenheft einreichen und unser Bestes geben damit Luxemburg seine Appellation d'Orgine Protégée für Luxemburger Honig behält. Dies ist eine beachtliche Leistung aber bedeutet auch ein gutes und schnelles Stück Arbeit. Alle die dabei "bienenfleissig" mithelfen (Kontrolleure, Honigkommission, ...) gebührt Anerkennung! </p><p>Die neue doppelseitige Anmeldung (1.Imkerdaten 2. Bienenstandortangaben) finden sie unter Dokumente. Bestehende Mitglieder der Vereinigung "Lëtzebuerger Hunneg" bekommen es in den nächsten Tagen zugemailt um einfacher ihre Daten anzupassen. </p><p><b>Die normale <span style="color: red;"><u>Anmeldungsfrist</u></span> vom 1.April ist bis zum <span style="color: red;"><u>25. April verlängert</u></span>.</b></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-13172710496670480862023-03-06T17:40:00.006+01:002023-03-27T11:15:47.210+02:00Einladung Generalversammlung<p> Der Vorstand lädt Sie herzlich zur diesjährigen ordentlichen Generalversammlung ein:</p><p><b>Am Mittwoch, den 22. März 2023 um 19:00H</b></p><p><b>im Seminarraum «An der Scheier» des Restaurants «A Guddesch»</b></p><p>(1, am Kaesch L-7593 Biereng / Miersch).</p><p>Neben den Vereinsmitgliedern sind auch alle Imker herzlich willkommen, die Interesse am gemeinsamen Honigverkauf haben.</p><p><b>Tagesordnung : </b></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li>Eröffnung der Versammlung durch den Präsidenten Jeannot Glodé</li><li>Tätigkeitsbericht der Sekretärin Claudine Reiser</li><li>Finanzbericht des Kassierers Marcel Straus & Bericht des Aufsichtsrats </li><li>Entlastung des Kassierers und des Vorstandes</li><li>Teilweise Neuwahl des Vorstands und Neuwahl der Mitglieder des Aufsichtsrats</li></ul><p></p><p>Kandidaturen für den Vorstand und Aufsichtsrat vor der GV an den Präsidenten Jeannot GLODE, 16A, Haaptstrooss, L-9181 TADLER oder an hunneg@pt.lu </p><p></p><ul style="text-align: left;"><li><b>Vorstellung und Abstimmung des (angepassten) AOP-Qualitätssiegels für Honig aus Luxemburg « Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg »</b></li><li><b>Anpassung der Grundsatzregelungen für die gemeinschaftliche Lieferung</b></li><li>Ausblick auf das Jahr 2023, Verschiedenes und freie Aussprache, Schlusswort </li></ul><p></p><p>Wir würden uns freuen, Sie zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen.</p><p>Glodé Jeannot, Präsident <span style="white-space: pre;"> </span> <span style="white-space: pre;"> </span>Reiser Claudine, Sekretärin</p><div><br /></div>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-65622790264087215232023-03-06T17:39:00.005+01:002023-03-06T17:39:57.990+01:00Mitgliedschaft "Lëtzebuerger Hunneg" 2023<p>Der Mitgliedsbeitrag von 20€ ist vor dem 1. April 2023 zu überweisen an </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin-bottom: 8pt;">Lëtzbuerger Hunneg BCEE LU68 0019 4355 2214 3000.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin-bottom: 8pt;"></p><ul><li>Bestehende Mitglieder werden von uns angeschrieben, um ihre Kontaktdaten und Völkerzahl zu aktualisieren (Änderungen bei Email- und Adresse mitteilen).</li><li>Neue Mitglieder finden das Anmeldeformular 2023 für die Mitgliedschaft www.hunneg.lu (unter „<a href="http://www.hunneg.lu/p/dokumente.html">Dokumente</a>“)</li></ul><p></p><div><br /></div>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-2871147768791964532023-03-06T17:38:00.000+01:002023-03-06T17:38:27.644+01:00Stand der Dinge Marque Nationale<p> Durch das neue Zertifizierungsgesetz für Agrarprodukte vom Juni 2022 muss die <b>„Marque Nationale du Miel du Grand-Duché du Luxembourg“</b> neu geregelt werden. Deshalb bemüht sich die Honiggemeinschaft „Lëtzebuerger Hunneg“ seit 2021 darum, ein neues tragfähiges Konzept für eine überarbeitete "Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg“ zu entwickeln. Ziel ist es, das neue Qualitätslabel als „Appelation d’Origine Protégée (AOP)“ auf EU-Ebene fortzuführen und aufzuwerten. </p><p>Viel Arbeit wurde geleistet (neues Lastenheft) aber es bleiben noch Details zu klären (Finanzierung, Kontrollplan, ...). Deshalb müssen wir die – verständlicherweise - ungeduldigen Imker auf einen späteren Zeitpunkt vertrösten bis die Genehmigungsprozedur definitiv abgeschlossen ist. </p><p>Das Jahr 2023 wird ein Übergangsjahr sein. Unser wichtigstes Anliegen ist, dass das Update von der alten zur neuen <b>"Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg" </b>ohne Unterbrechung für Kunden und Imker umgesetzt werden kann.</p><p>Wie genau das Honigjahr 2023 organisiert werden wird, wird hier schnellst möglichst mitgeteilt.</p><div><br /></div>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-28907112682242477152022-09-27T18:19:00.000+02:002022-09-27T18:19:19.351+02:00NDR Sendung: Honig Tricks<p>Interessanter Beitrag vom NDR über die Problematik der Verfälschungen vom industriel vermarkteten Honig. <a href="Die Tricks mit Honig" target="_blank">Die Tricks mit dem Honig </a></p><p>Moral: Der Imker vor Ort ist der beste Garant für authentischen Honig. </p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-60278701815481397192022-06-02T15:13:00.002+02:002022-06-02T15:13:23.001+02:00Honigpreis ab Juli 22<p>Die Honiggemeinschaft «Lëtzebuerger Hunneg» hat ihren Verkaufspreis für Honig der Marque Nationale erhöht und schlägt einen neuen unverbindlichen Konsumenten-Endpreis beim Direktverkauf vor:</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li>7,10€ ttc pro 500g Glas Honig der Marque Nationale </li><li>7,50€ ttc pro 500g Glas BIO-Honig (Marque Nationale geprüft)</li></ul><p></p><p>Dieser Preis gilt für die neue Saison ab Juli 2022 und ergibt sich aus den Kostenerhöhungen die auch den Imker treffen.</p><div><br /></div>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-18909418142234548372022-04-13T10:27:00.002+02:002022-04-13T10:27:41.877+02:00T'ass Fréijoer ... an d'Kiischten "summen"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWO5V1AYr6_HLTnBzs7wmWzYdVk39bxxmvnPdpwlndWP-mRlazkjAipRG1wrrUfpHC4C6A3rns7mUg4Ufu9PpzJuPX4N7Xx3AqJVZnkFEO2U2UHF4t9GS4XcPZqsE3BG5RBozm96T3j61bOhUT4vQe2FHopm_aG0FXTCdvyGEUC_0Wt1912VIBE9Gq/s4000/20220411_115702(0).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWO5V1AYr6_HLTnBzs7wmWzYdVk39bxxmvnPdpwlndWP-mRlazkjAipRG1wrrUfpHC4C6A3rns7mUg4Ufu9PpzJuPX4N7Xx3AqJVZnkFEO2U2UHF4t9GS4XcPZqsE3BG5RBozm96T3j61bOhUT4vQe2FHopm_aG0FXTCdvyGEUC_0Wt1912VIBE9Gq/w300-h400/20220411_115702(0).jpg" width="300" /></a></div><br /><p></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-32554558959905939382022-04-09T11:31:00.001+02:002022-04-09T11:31:12.235+02:00Generalversammlung Mittwoch 20/4/21 19.00H "A Guddesch"<p><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Der Vorstand lädt herzlich zur diesjährigen ordentlichen Generalversammlung ein. Sie findet statt</span></p><p><b style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">am Mittwoch, den 20. April 2022 um 19.00H <br />im Seminarraum «An der Scheier» des Restaurants «A Guddesch»</b><br style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;" /><b style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">(1, am Kaesch L-7593 Biereng / Miersch)</b></p><p><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Neben den Vereinsmitgliedern sind auch alle Imker, die Interesse am gemeinsamen Honigverkauf haben, herzlich willkommen. Aus Pandemiegründen bitte im Voraus anmelden unter hunneg@pt.lu.</span></p><p><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Tagesordnung:</span></p><p></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Eröffnung durch den Präsidenten Jeannot Glodé</span></li><li><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Tätigkeitsbericht, Finanzbericht, Vorstandswahlen</span></li><li><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Vorstellung des Lastenhefts des neuen Qualitätslabels "Marque Nationale - Lëtzebuerger Hunneg"</span></li><li><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Ausblick auf das Jahr 2022</span></li><li><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">Verschiedenes und freie Aussprache</span></li></ul><div><span style="color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 14.85px;">Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.</span></span></div><div><span style="color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 14.85px;"><br /></span></span></div><div><span style="color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 14.85px;">Glodé Jeannot, Präsident Reiser Claudine, Sekretärin</span></span></div><p></p><p><span style="background-color: white; color: #6e6e6e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><br /></span></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-77033707171939857852022-02-22T20:38:00.002+01:002022-02-28T10:49:16.840+01:00Anmeldung für 2022<p>Anmeldung bis zum 1. April 2022, wenn die Zahl der Wirtschaftsvölkerzahl nach der Auswinterung abgesichert ist. Bestehende Mitglieder erhalten eine Mail, neue Mitglieder sollen das <a href="http://www.hunneg.lu/p/dokumente.html">Anmeldeformular</a> unter "Dokumente" ausfüllen.</p><p>Da die Vereinigung "Lëtzebuerger Hunneg" die Bienenstände und Produktionsstätten besichtigen kann, muss jährlich eine <b>Liste der Bienenstände mit Orts- und Flurname (Kopie der ASTA Anmeldung 2022)</b> eingesendet werden.</p><p>Im Laufe des Jahres 2022 wird ein neues Gesetz für Qualitätslabel bei landwirtschaftlichen Produkten in Kraft treten. Mit diesem Gesetz endet die staatliche Zuständig der ASTA für die "Marque Nationale - Miel du Grand Duché de Luxembourg".</p><p>Die landwirtschaftliche Vereinigung "Lëtzebuerger Hunneg" will das traditionelle Honiglabel konform zum neuen Gesetz als "Marque Nationale Lëtzebuerger Hunneg" weiterführen. Wir arbeiten deshalb ein neues Lastenheft und neue Etiketten aus. </p><p>Wie und wann danach der Übergang zum neuen Lastenheft stattfinden wird, hängt von den gesetzlichen Fristen ab. 2022 wird ein Übergangsjahr sein. <b>Das Honigjahr wird im März unter der bewährten Federführung der ASTA mit der Anmeldung der Bienenvölker für die Nationalmarke starten.</b> </p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-78592717298198560462021-12-01T18:56:00.003+01:002021-12-01T18:56:58.474+01:002021 ee schwéiert Joer och bei de Beien<p>D'Saison 2021 war wierklech keen "Hunneg lecken". Fir vill Imker war et déi schlechtst Recolte déi se an hirer Karriär erlieft hunn. Nom Motto - dat nächst Joer kann nëmme besser ginn - huet d'Hunneg Genossenschaft viru geschafft: Vermaartung diversifizéieren, nei Marque Nationale, Stock geréieren, ... </p><p>Gutt ass och dat FUAL dëser Deeg hir nei Equipe an enger flotter Beienzeitung konnt virstellen. All deenen déi sech fir d’Wuel vun de Beien an de Beieleit asetzen an agesat hun een décke Merci!</p><div><br /></div>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-70931857127924095552021-04-19T11:02:00.001+02:002021-04-19T11:03:25.213+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEjzHXbCni0Z4vCO3-vIcnmaCzxVSgX-1ptzcf4p5FkFgyznJQO5NyKUnThHKlS1CQYHX1-1wZnZXlrhaVV2xR6A3L3fXOVXSCEn2Ox050GxmNPDjXj-pInozpwF00ba6nuvR0wWwyK8/s2048/MicrosoftTeams-image+%25282%2529.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1537" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEjzHXbCni0Z4vCO3-vIcnmaCzxVSgX-1ptzcf4p5FkFgyznJQO5NyKUnThHKlS1CQYHX1-1wZnZXlrhaVV2xR6A3L3fXOVXSCEn2Ox050GxmNPDjXj-pInozpwF00ba6nuvR0wWwyK8/s320/MicrosoftTeams-image+%25282%2529.png" /></a> <br /></div><p>Endlech Fréijoer ! Eng Schülerfoto vun Eer a Laarwen vum 1. Abrëll (ier et nachemol kaal gouf). Aktuell (17. Abrëll) sin all Hunnegräim drop an d'Kiischten bléihen zu Dikrech. Déi Beien di op der Foto an der Larv sin kemmeren sech elo em deen hellen Fréijoershunneg.</p><p><i>Abeilles avec leurs larves le 1er avril. Ce sont les jeunes abeilles qui traitent le miel de printemps à partir du nectar des cerisiers en fleurs.</i></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrzr1H9L8_J7hc3Ookev0eoLieYUGR29n-vrlKmjnNWGOJv8Z_3LPnWVlibUIVUio0pic8ifDgNkef_1u_UHREABIUaCfB1ZHMqDmdgWF4mNKTap3pb44SHWQs7sZAhY_1ZgQThPlcjjI/s2048/DSC_0051cut.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1607" data-original-width="2048" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrzr1H9L8_J7hc3Ookev0eoLieYUGR29n-vrlKmjnNWGOJv8Z_3LPnWVlibUIVUio0pic8ifDgNkef_1u_UHREABIUaCfB1ZHMqDmdgWF4mNKTap3pb44SHWQs7sZAhY_1ZgQThPlcjjI/w400-h314/DSC_0051cut.JPG" width="400" /></a></div><p></p><p><br /></p><p>Schüler vun enger Optioun aus dem LCD weisen bei der Maison de Soins wéi de Wues fir di nei Waben fir d'Hunnegreim préparéiert gett.<br /></p><p><i>Elèves d'une option Science qui apprennent pratiquement comment on traite la cire pour faire de nouveaux rayons pour accueillir le miel.</i></p><p><i><br /></i></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-24493841147398385132021-01-14T19:03:00.002+01:002021-01-25T11:58:55.349+01:00Anmeldung für 2021<p>Liebe Imker Mitglieder: Die Anmeldung fürs neue Bienenjahr ist immer erst im März! Denn erst nach der Auswinterung ist bekannt wieviele gesunde Völker den wertvollen Honig produzieren können.</p><p>Siehe Rubrik: <a href="http://www.hunneg.lu/p/blog-page_22.html">Mitgliedschaft & Lieferung</a></p><p><br /></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-62141524597550277562021-01-14T18:59:00.002+01:002021-01-14T18:59:16.958+01:00Neujahrswünsche<p>Beste Neujahrswünsche von "Lëtzebuerger Hunneg" für 2021</p><p>Die Honigsaison 19/20 zieht sich vom Schleudern des ersten Frühjahrshonig im Mai 2019 bis zur Vermarktung vom letzten Sommerhonig Ende 2020. </p><p>Für unseren Verein war es das bisher stärkste Verkaufsjahr fast 50.000 Honiggläser wurden lokal produziert und vermarktet! Da steckt viel Bienenfleiß und Imkerkönnen in einem geschmackvollen regionalen Produkt.</p><p>Wir danken unser Kunden für ihr Vertrauen beim Geniessen!</p><p><br /></p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-38191782773091023452020-08-10T13:18:00.002+02:002021-01-14T18:41:14.974+01:00Information D-FR-ENG<p>Liebe Kunden / Chers clients / Dear customers !</p><p>New: <a href="http://www.hunneg.lu/p/francais-english.html">Information</a> zu "Lëtzbuerger Hunneg" Deutsch / Français / English </p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-23935858222615210412020-08-09T22:27:00.003+02:002020-08-09T22:27:47.261+02:00Nei Zousaatzetiquetten mat Barcode<p>Fir dat de Client den Fréijoers- oder Summerhunneg direkt erkennt hu mir zesumme mam CACTUS nei Stickeren machen gelooss mat Barcode. Dat erliichtert de Geschäfter d'Gestioun.</p>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-51648773775700404832020-03-13T07:23:00.003+01:002020-08-09T22:36:19.942+02:00Generalversammlung gëtt vertagtMir hun eis Generalversammlung misse wéinst Corona ofsoen an hunn se schrëftlech ofgehaal.<br />
<br />
L'assemblée générale a du être annulée à cause de la pandémie corona pour être délibérée par voie écrite.<br />
<br />
<br />Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-53606230380758235252020-03-08T22:07:00.004+01:002020-03-09T17:59:27.164+01:00Film Honeyland 12.3. Cine Scala DiekirchWann een bei dem groën Wieder ee schéine Film iwwert Beien well gesin:<br />
Donneschden 12. März 19h30 am Cine SCALA zu Dikrech.<br />
Event am Scala: <a href="https://www.cinescala.lu/de/detail?performanceid=2131&cHash=4036fd6f4505032829c31cab593930ee" target="_blank">Info</a><br />
Trailer: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=B27ORUHlp6E" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=B27ORUHlp6E</a>Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-47372227160991841482020-03-03T09:11:00.003+01:002020-03-13T07:24:04.858+01:00OFGESOOT!!! Generalversammlung 2020<br />
Der Vorstand lädt herzlich zur diesjährigen ordentlichen Generalversammlung ein. Sie findet statt<br />
<br />
<b><span style="color: red;">OFGESOOT<strike> am Sonntag, den 15. März 2020 um 9.30H</strike></span></b><br />
<b>im Seminarraum «An der Wiss» des Restaurants «A Guddesch»</b><br />
<b>(1, am Kaesch L-7593 Biereng / Miersch).</b><br />
<br />
Neben den Vereinsmitgliedern sind auch alle Imker, die Interesse am gemeinsamen Honigverkauf haben, herzlich willkommen. Durch Ihre Anwesenheit unterstützen Sie die Anliegen der Verkaufsgenossenschaft, sowie das Gütesiegel der «Marque Nationale».<br />
<br />
Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 20 Euro und ist vor dem 1. April zu überweisen an<br />
IBAN LU68 0019 4355 2214 3000 (BCEE).<br />
<div>
<b>Aktuelle Mitglieder erhalten eine Mail um ihre Angaben und Völkerzahl zu überprüfen.</b><br />
Wer neues Mitglied werden will findet <a href="http://www.hunneg.lu/p/dokumente.html"><b>hier</b></a> die Unterlagen.</div>
Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-929132153387851454.post-4205624324541186672020-01-07T20:00:00.002+01:002020-03-03T09:14:27.603+01:00Preiserhöhung Januar 2020Die Verkaufsgenossenschaft "Lëtzbuergerhunneg" hat den Preis wie vereinbart ab 1. Januar 2020 leicht erhöht. Der empfohlene Verkaufspreis an den Endkunden beträgt nun 6,50€ TTC für 500g Gläser der Marque Nationale.<br />
Diese Preiserhöhung entspricht dem Wunsch vieler Imker und trägt der rezenten Kostenentwicklung, sowie den geringen Ernten der vergangenen Jahre Rechnung.Frank Thillenhttp://www.blogger.com/profile/08391991847387216225noreply@blogger.com